Thou wayward, milk-livered measle!